Translation for "этот лесной" to english

Этот лесной

• this forest
• the forest

Translation examples

this forest

Лесные земли: лесные земли, остающиеся лесными землями
Forest Land: Forest land remaining forest land

Лесная экосистема и лесные ресурсы
The forest ecosystem and forest resources

Инвестиции в лесное хозяйство и лесную промышленность
Investment in forests and forest industries

В СЕКТОРЕ ЛЕСНОГО ХОЗЯЙСТВА И ЛЕСНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ
FOREST AND FOREST INDUSTRIES SECTOR

Под "лесным сектором" понимается лесное хозяйство, а также производство и потребление лесных товаров.
The "forest sector" is defined as forest management, as well as the production and consumption of forest products.

лесного хозяйства и лесных товаров
Interorganization cooperation on forest and forest products statistics

рынки лесных товаров и лесные ресурсы;
Forest products markets and forest resources.

Гарри почувствовал, что лесная подстилка дрожит;
Harry could feel the Forest floor trembling;

Они, без сомнения, двигались в самое сердце лесной глуши.
They were moving into the very heart of the forest.

Из Озерного города бачки отправлялись вверх по лесной реке.
From Lake-town the barrels were brought up the Forest River.

Она с тревогой оглянулась на лесную чащу. Солнце садилось.
She looked nervously over her shoulder into the depths of the forest. The sun was setting now.

а мы словно бы исчезли, ушли в полузабытую сказку, стали темной лесной тайной.
but we were only a legend to them, a secret in the heart of the forest.

А у онтиц под опекой были деревья малые, и радовали их залитые солнцем луговины у лесных подножий;
But the Entwives gave their minds to the lesser trees, and to the meads in the sunshine beyond the feet of the forests;

Молодой, глупый и доверчивый волшебник забрался в лесную глушь, где обитал я.
A wizard—young, foolish, and gullible—wandered across my path in the forest I had made my home.

Гарри с Гермионой еле удерживали его, вцепившись мертвой хваткой и зарываясь каблуками в рыхлую лесную почву.
Harry and Hermione tightened their grip and dug their heels into the forest floor to stop him.

С их лесным благоуханьем,
With the odors of the forest,

— У лесных детишек?
"From the forest kids?

Нет, это была не лесная нимфа.
This was no forest nymph.

То есть – ну и Лесной Господь с ней!
Forest Lord take the foremost.

– Обитатели лесного царства!
Beasts of the Forest of Gugu,

Королевство лесных дриад.
The kingdom of forest dryads.

Лесной воздух так освежает.
The forest air is most refreshing.

– А лесные чудовища? Арбоки?
But what of the forest monsters, the arboks?