Translation for "это я повторяю" to english

Это я повторяю

• i repeat it
• i repeat

Translation examples

i repeat it

Это, я повторяю, вопрос о приемлемости и оптимальном характере решений, в изыскание которых развивающиеся и другие страны могли бы внести свой вклад.
It is, I repeat, a question of the optimality of the decisions to which developing countries and others contribute and their acceptability.

В дополнение к этому я повторяю мое предложение встретиться по отдельности или совместно с лидерами обеих сторон, если это продвинет вперед мирный процесс.
In addition, I repeat my offer to meet either separately or jointly with the leaders of the two sides if this will advance the peace process.

В прошлом году из сектора Газа по Израилю было выпущено свыше 1000 ракет, причем 100 ракет -- лишь в прошлом месяце, и это, я повторяю, происходит после того, как Израиль покинул Газу.
In the last year, over 1,000 rockets were fired from the Gaza Strip into Israel, 100 in the last month alone -- this, I repeat, after Israel left Gaza.

— «Куду», это «Мосси». Повторяю: «Мосси».
Kudu, this is Mossie, I repeat, Mossie.

Не оказывайте сопротивления этим войскам. Повторяю: не оказывайте сопротивления.
Do not, I repeat, do not resist those forces.

Я сказал, что люблю вас, и это правда, повторяю: я вас люблю.
I have told you that I love you. It is the truth. I repeat, I love you.