Translation for "это я бы" to english

Это я бы

• that i would
• i would

Translation examples

that i would

Все это звучит как невыполнимая задача, но я могу поспорить, что это не так.
That sounds an impossible task, but I would argue that it is not.

А этого я бы не хотел менять.
And that, I would never change.

Вот об этом я бы ни за что не догадался.
Now, that I would never have guessed.

И при этом, если бы не это, я бы тебя не встретил.
And yet, without that I would never have met you.

Если бы я мог изменить это, Я бы, но я не могу.
If I could change that, I would, but I can't.

Такое письмо, как это... я бы предпочла доставить лично.
A message like that... is something that I would want to deliver personally.

А после этого я бы точно показал тебе свое художество.
And if I did that, I would obviously show it to you.

Если бы не это, я бы давно все возвратил.
If it wasn't for that, I would have repaid you a long time ago.

Тогда выходи, Гарри… выходи и мы поиграем… это будет быстро… и, может быть, это даже не больно… я не знаю… я никогда не умирал…
Come out, Harry… come out and play, then… it will be quick… it might even be painless… I would not know… I have never died…

За это… за это я отдал бы все на свете.
For that—for that—I would give everything!

i would

– Нет, на это я бы не согласился.
No, I would not have.