Translation for "это что это" to english

Это что это

• what is that
• is that it

Translation examples

what is that

Что это? Что это за штука там?
What is that thing right there?

Что это, что это за запах?
Wh-What is, what is that smell?

Что это? — вскрикнула она, взглянув на толпу в сенях и на людей, протеснявшихся с какою-то ношей в ее комнату. — Что это? Что это несут?
What's this?” she cried out, looking at the crowd in the entry-way and the people squeezing into her room with some burden. “What's this?

- Да, много… - запинаясь пробормотал Бильбо, но тут же спохватился: - Совсем, совсем никого… - Это как это? - спросил Берт, схватив хоббита за волосы.
“No none at all, not one,” he said immediately afterwards. “What d’yer mean?” said Bert, holding him right way up, by the hair this time. “What I say,” said Bilbo gasping.

— Да, это странно, — нахмурился Гарри. — Я же слышал, как он говорил Крэббу: мол, то, чем он занимается, не его, Крэбба, дело. Но что же тогда он говорит всем этим… всем этим… Голос Гарри замер, он уставился в огонь.
“Yeah, that is weird,” said Harry, frowning. “I heard him telling Crabbe it wasn’t Crabbe’s business what he was doing… so what’s he telling all these… all these…” Harry’s voice tailed away; he was staring at the fire.

– Но что это, как это будет?
“What is it, what will it be?”

Было неприятно смотреть, как он составляет списки – это выбросить, это починить, это заменить.
It was upsetting for us to watch him making his lists—what was to be discarded, what repaired, what replaced.

— Я не говорю это… я это… чувствую.
It is not what I say – it is what I – feel.

– Зачем это? Зачем это на карте, скажите, пожалуйста?
‘What’s it for? What’s it for on the map, please?’

— Конечно. Вы это умеете, этим и знамениты.
“Sure. That’s what you’re good at, that’s what you’re famous for.

— Как это понять? — Это означает, что ты не ослышалась.
“What does that mean?” “It means what it sounds like.

is that it

Самое важное, что надо знать об участии в команде по эмоциональной поддержке Лесли Ноуп, это, что это очень легко.
The thing about being part of the Leslie Knope emotional support task force is that it's a very easy job.