Translation examples
Это утверждение абсолютно неверно.
This statement is totally false.
Это утверждение не учитывает следующего:
This statement overlooks the fact that:
Это утверждение ничем не обосновано.
No evidence was produced in support of this statement.
Это утверждение требует оговорок.
This statement requires some qualification.
Это утверждение не требует обоснований.
This statement does not require any justification.
Еще раз, мистер Ландау, откуда вы знаете, что это утверждение - правда?
Again, Mr. Landau, how do you know this statement to be true?
После изложенного выше, это утверждение вполне понятно.
After what has been said above, this statement is perfectly clear.
Люк не стал оспаривать это утверждение.
Luke did not combat this statement.