Translation for "это то лицо" to english

Это то лицо

• it's that face
• is the person

Translation examples

it's that face

— Говорят, это мое лицо, — сказал он.
"I'm told it's my face," he said.

— Это ваше лицо, сэр, — сказал капрал.
“It’s your face, sir,” said the corporal.

— Только почему я вам об этом рассказываю? — Это мое лицо. — Что-что? — Лицо.
"But why do I tell you this?" "It's my face." "Your what?" "My face.

Это Херманн: лицо, как маска Ноха [50] — бесцветное, глаза и рот — всего лишь тонкие линии.
It’s Herrmann: face like a Noh-mask—colorless, eyes and mouth thin lines.

Он не мог точно сам уяснить, что имея в виду, и вдруг понял. Это их лица. Не черты. А выражение.
He couldn't quite analyze what he meant by that, and then he thought, It's their faces. Not the features. The expression.

– Думаю, пока не следует об этом говорить, Тодд. – А я так не думаю, – отрезал Тодд. – Черт побери, в конце концов, это мое лицо.
"We don't need to go into that now, Todd." "Yes, we do," Todd said. "It's my face, for fuck's sake.

— О'кей, это твое лицо, — сказал Беллоу, глядя на террористов и считая их. Четверо, все вооружены одинаковыми автоматами, «АКМС», вспомнил он.
“Okay, it's your face,” Bellow said, looking and counting four of them, all armed with the same sort of weapon, AKMS, his memory told him.

is the person

— Это означает... — неохотно протянул Алдер. — Это означает лицо, не имеющее культуры, лицо, которое не может находиться среди обычных людей.
Reluctantly, Alder said, “It means a . a person of no culture, a person not fit to be among ordinary people.”