Translation for "это так глупо" to english

Это так глупо

• it's so stupid
• this is so stupid

Translation examples

it's so stupid

Честно говоря... Это так глупо.
To be honest, it's so stupid...

Все они должны были умереть. Это так глупо.
They were going to die. It’s so stupid.

Джамила шарахнула кулаком по кровати. - Это так глупо!
Jamila started to punch the bed. ‘It’s so stupid!

- Жаль, что... я хотел сказать... Это так глупо, но вы очень...
I wish I… I like… I mean, it's so stupid, but you're very…

— Это так глупо! — заявила она, с грохотом роняя блокнот-органайзер.
"It's so stupid!" she said, clattering a note organizer screen down.

– Как жаль, что я не встретил вас раньше. – Майкл смутился. – Жаль, что… я хотел сказать… Это так глупо, но вы очень…
“Oh, I wish I’d met you before this,” he said. “I wish I … I like … I mean, it’s so stupid, but you’re very … ”

this is so stupid

— Всё это так глупо.
This is all so stupid.

Все они должны были умереть. Это так глупо.
They were going to die. It’s so stupid.

Это так глупо, что я даже не хочу об этом говорить.
This is so stupid I don't even want to say it.

— Что это за глупое место? — спросила она.
"What is this place?" she asked. "Why is it so stupid?"

Это же глупо, все равно что провалиться на экзамене.
That’s so stupid it’s the same as flunking.’

До какой же степени это бессмысленно, глупо… безобразно.
So silly, so stupid, so—ugly.

Джамила шарахнула кулаком по кровати. - Это так глупо!
Jamila started to punch the bed. ‘It’s so stupid!

- Жаль, что... я хотел сказать... Это так глупо, но вы очень...
I wish I… I like… I mean, it's so stupid, but you're very…

— Это так глупо! — заявила она, с грохотом роняя блокнот-органайзер.
"It's so stupid!" she said, clattering a note organizer screen down.