Translation for "это стыд" to english

Это стыд

• that is a shame
• it's a shame
• it is a shame

Translation examples

that is a shame

– Но ты ведь уже вернула! – То, что вы видите сейчас? – подняла брови Джоди. – Нет, это не гордость, это стыд. Страх стыда.
"But you have!" "What you're seeing now?" Jody asked. "This isn't pride, it's shame. The fear of shame.

it's a shame

Это стыд, что он должен был поступить таким образом.
It's a shame he had to go like that.

– По-моему, все это стыд и срам, – говорит она.
“I think it’s a shame,” she says.

— Да, надо! Это стыд и позор — над тобой будет смеяться весь театр!
Yes, we must! It's a shame and a disgrace and you'll be laughed out of the theatre!

– Шум и давка! – закричала Гафса. – Невоспитанным ежам вообще не следовало бы разрешать… И я уже только что говорила, что это стыд и срам… – А елка… – сказал Муми-папа, в отчаянии вцепившись в ее меховой воротник. – Что делают с елкой?
‘What a mill, what a fuss it all is!’ Gaffsie cried. ‘Badly brought-up hedgehogs should never be allowed to… And as I’ve told Misabel, it’s a shame…’ ‘The fir,’ Moominpappa said, desperately clinging to Gaffsie’s fur collar.