Translation for "это романтично" to english

Это романтично

• it's romantic

Translation examples

it's romantic

Потому что это романтично.
'cause it's romantic.

Они считают, что это романтично – быть изнасилованными в Париже.
they think it's romantic to be raped hi Paris.'

— Только потому, что это прилично и практично, — мрачно ответствовала матушка Ветровоск. — А не потому, что это романтично. Ха.
"Only 'cos it's respectable and serviceable," said Granny morosely. "Not because it's romantic.

Редкий подарок, каждая ее улыбка надолго оставалась в моей душе. – Это романтично, – заявила она. – Это ерунда. – А я люблю романтику. – Ты любишь ерунду.
She didn't smile often, but when she did, pow, right to my heart. "It's romantic," she insisted. "It's goofy." "I love romance."

– Это романтично, – добавила она, аккуратно отрезая кусочек курицы. – Приятно думать, что кто-то там наверху, среди мерцающих звезд, смотрит на нас. Она улыбнулась загадочно.
‘It’s romantic,’ she added, cutting a piece of chicken neatly. ‘I like the thought that someone’s up there, amid all the twinkly stars, looking back at us.’ She smiled at him, a secret smile.

Тяжело дыша, я собрал все силы, покачал головой и, дотронувшись до вырезанных на дереве линий, сказал: – А я думаю, это романтично. Элизабет зажала рот рукой, подавив рыдание, и бросилась ко мне. Я раскинул руки навстречу.
I could barely breathe, but I managed to shake my head and point at the carved lines and say, "I think it's romantic." She muffled a sob with her hand and sprinted toward me.