Translation examples
Голубой французский горн, как романтично!
The blue French horn, it's so romantic!
Ах, как романтично, я сейчас лишусь чувств.
It's so romantic I could faint.
"Как романтично, дай-ка я подумаю".
Ah, how romantic. Let me consider those options.
"О, Адольф, как романтично." "Так и задумывалось."
"Oh, how romantic, Adolf." "Yes, I thought."
— Как романтично, — сказала я из вежливости.
‘How romantic,’ I said, obligingly.
— Скелетики воробьев! Как романтично!
Sparrow carcasses. How romantic.
— Как романтично, мистер Кристиан.
How romantic Mr Christian.
Как романтично, чуть было не сказала она.
How romantic, she had been about to say.
Ты настоящая героиня! Как романтично.
You were a heroine! How romantic.
Как романтично, – скептически говорил его разум.
How romantic, his brain said.
Как романтично, прямо японская манга.
How romantic, in a Japanese manga kind of way.