Translation for "это проще чем" to english

Это проще чем

• it's easier than
• it is easier than

Translation examples

it's easier than

Это проще, чем кажется, милая.
It's easier than it looks, honestly.

Им это проще, чем разговаривать.
They find it easier than talking.

Это проще, чем приносить и уносить смену обуви каждый день.
It’s easier than bringing a change of shoes every day.”

– Потому что это проще, чем не любить тебя. – Нет, – настаивал я. – Не надо шутить. – Я не шучу, Джим.
At last, she said, "Because it's easier than not loving you." "No," I said. "No jokes." "That's not a joke, Jim.

Она пожала плечами: – Ну, во-первых, это проще, чем постоянно повторять «он или она».
She shrugged. “Well, first of all because it’s easier than having to say ‘he or she’ the whole time.

"Это проще, чем звать их "теми друзьями Рика, что шатаются по округе, собирая для тебя сведения"…"
“It’s easier than calling them Those Friends of Ric Who Are Wandering Around Trying to Find Things Out for You.”

— Газетный жаргон, — раздраженно объяснил Хэдли. — Как бы то ни было, это проще, чем сказать «неизвестная женщина, которая вспорола живот дежурному администратору в универмаге «Гэмбридж». Ну?
“Newspaper talk,” Hadley said, irritably. “Anyway, it’s easier than saying the-unknown-woman-who-slit-the-shopwalker’s-stomach-at-Gamridge’s. Well?”

«Сделай операцию, милый», — тихо твердит Почита. «Вырежут, и дело с концом, старина, — вторит эхом лейтенант Луис Ренхифа Флорес, — это проще, чем вскрыть нарыв, к тому же совсем не грозит потерей мужских способностей».
“Have an operation, dear,” Pochita repeats softly. “Get them taken out once and for all, pal,” Lieutenant Luis Rengifo Flores echoes. “It’s easier than being circumcised, and in a spot that’s less dangerous for your manhood.”

it is easier than

— Это проще, чем все объяснять.
Easier than explanations.

— Да, пожалуй, это проще, чем мне отыскать вас.
“That’ll he easier than my finding you.”

– Согласен, это проще, чем переправить сюда моего агента.
Easier than bringing someone out, I agree.