Translation for "это приятней" to english

Это приятней

• it is more pleasant
• it's nice

Translation examples

it is more pleasant

– Думаю, это приятнее, чем быть холодным трупом?
Is that not more pleasant than being cold as a corpse?

Однако, это приятнее, чем вид из окна его квартиры на верхнем этаже, если все, что я могу видеть оттуда — лишь вполне ухоженный, симпатичный участок городского комплекса, протянувшегося от Нью-Йорка до Вашингтона.
It was more pleasant than looking out a window from his upper-floor apartment, though, when all I could see would be a section—albeit a neat, attractive area—of that urban complex which extended from New York to Washington.

it's nice

Это приятно и спокойно.
It's nice and quiet.

Это... Это приятно слушать.
It's... it's nice to hear.

– Ну что ж, это приятно слышать!
“It’s nice to hear it anyway.”

Но это приятно. Сделай это снова. Рит тяжело вздохнул.
But it's nice. Do it again." Reith heaved a deep sigh.

Это приятно, что многие люди до сих пор не представляют его мертвым. Я и сама не представляю.
It’s nice that people can’t think of him as dead.