Translation for "это правда это" to english

Это правда это

• it's true it
• it's true

Translation examples

it's true it

- Даже если это правда, это ничего не меняет.
- Even if it's true, it changes nothing.

Если это правда... это очень шаткое расследование.
If it's true... it's a very tricky investigation.

О Боже! Это правда Это правда, я гей!
Oh God, it's true, it's true, I'm gay!

Это правда, это честь стоять рядом с королём.
It's true, it's an honor to stand beside a King.

– Но если это правда, это важно!
"But if it's true, it matters.

— Это правда… Это правда. Я убила ее.
“It’s true—it’s all true . I killed her.

Но даже если это правда, это все случилось давным-давно.
Or if it's true it happened a long long time ago.'

Потому что, если это правда, это самая отвратительная вещь, которую только можно придумать.
Because if it's true, it's the most horrible, filthy thing anyone could do.

— Господи Боже! — кричала Долли Джин. — Так это правда, это Мона Мэйфейр!
"Lord, God in Heaven," cried out Dolly Jean, "but it's true, it's Mona Mayfair.

— А это правда? — Это почти правда. — Вы не станете возражать, если я задам несколько вопросов?
“And it’s true?” “It’s more or less true.” “Would it annoy you too much if I asked you a few questions?

Но это правда, это должно быть правдой». Она потрогала руку, нашла затвердение в том месте, куда была воткнута игла.
But it’s true, it must be true.’ She felt her arm, could feel the hard knot of tissue where the needle had entered.

О боги, скажите, неужели это правда? — Это правда. — Мун выговорила это с трудом, почти неслышно. — Но я не знаю, когда точно... то есть я не уверена, сколько... неделя или две...
Oh, gods, tell me it’s true!” “It is,” breathlessly, stumbling. “But I don’t know h-how long I mean, I’m not sure… a week or two, I think, until the celebrations.” “A week?”

it's true

Я хочу сказать – у них ничего не осталось, семьи отказались от них, они обречены, но они смеются и они полны жизни. – Странно. – Это правда. – Это невозможно. – Это правда.
I mean, they’ve got nothing left, and they’ve usually been rejected by their families, and they’re about to die, but they can all still laugh and be positive about life.’ ‘Yeah, right.’ ‘It’s true.’ ‘That’s not possible.’