Translation for "это попробовать" to english

Это попробовать

• try it

Translation examples

try it

Тебе стоит это попробовать, Мэтт.
You should try it, Matt.

Может, мне стоит это попробовать.
Maybe I should try it.

Вам стоит это попробовать, детектив.
You ought to try it, detective.

Тебе стоит когда-нибудь это попробовать.
You should try it sometime.

Каждый, кто разводит земные растения, захочет это попробовать.
Everyone who's trying to grow Earth plants here will be willing to try it."

Я думаю, каждый должен это попробовать хотя бы однажды.
I guess everybody ought to try it once.

(И раз уж на то пошло, почему бы не спросить?) Каждому хоть раз в жизни нужно это попробовать.
(And why not ask?) Maybe everyone should try it at least once.

Может нам стоило это попробовать еще раньше, когда появились первые успехи. Попробуем? Клара вздохнула.
Perhaps we should try it that way first since you are not making great progress at flexing it yourself. Shall we try?" Clara sighed.

— Боже мой! Нам необходимо это попробовать! — Вы не пожалеете, Мадам, и вам это подадут пер­вой.
“Good heavens! We must try it.” “You will not regret it, madame, and you will be the very first to be served.

– Да, она бы могла! – Может быть, мне следует это попробовать… поскольку вы так не хотите сделать из меня честную женщину.
“She might, at that.” “Maybe I should try it—since you are so damn chinchy about making me an honest woman.