Translation for "это понял" to english

Это понял

• got it
• i understood it

Translation examples

got it

Теперь ты это поняла.
Now you got it.

Мой папа это понял.
My dad's got it.

Холодильник это, поняла я.
The fridge, got it.

– Ты неправильно это поняла. – Как?
“You’ve got it wrong.” “How?

i understood it

И я здесь сегодня потому, что я это понял.
It's because I understood it that I'm here tonight.

В общем, ей плохо стало, она умирать начала, я сразу тогда это понял.
Was badly only once, to die started, I understood it immediately.

— Я тоже это поняла.
I understood that too.

Там, в горах, я все это поняла.
Up there I understood everything.

– Я это понял с самого начала.
I understood that from the beginning.

Я это понял, когда упал в обморок.
I understood it when I fainted.

Я сегодня это поняла из их разговоров.
So I understood today from something that was said.

— Я это понял из разговора с Эрикой.
“That’s what I understood from Erika.

– Откровенно говоря, я это понял из контекста, – признался он.
"I understood that from context," he allowed.

А я это поняла, – восторженно воскликнула девушка. – Это для его девушки.
I understood that," the girl said with delight. "It's for his girl.

Едва я это понял, как ободрился и укрепился в моем намерении.
Once I understood that, I was fortified, and encouraged in my resolve.

Я это понял, поэтому то, что вытворяют скоя’таэли, считаю преступной глупостью.
I understood -that's why I consider the Scoia'tael's actions criminally stupid.