Translation for "это получилось" to english

Это получилось

• it turned out
• it happened

Translation examples

it turned out

Эта история помимо воли заинтересовала его, и ему захотелось узнать, как же все это получилось.
He’d gotten interested in the story in spite of himself and wanted to know how it turned out.

Без сомнения, если у нее окажется планета, хоть в половину такая же роскошная, как Конни, звезда эта получит достаточно солидное имя.
No doubt it will get an impressive name if it turns out to have a planet half as good as Connie.

it happened

Я не знаю, как это получилось.
I don't know how it happened.

Даже не знаю, как это получилось.
I don't even know how it happened.

Но как это получилось, я не могу тебе рассказать.
But... how it happened, I couldn't tell you.

Не знаю, как это получилось, но все идеально.
I mean, I don't know how it happened, but everything is perfect.

Я не знаю, как это получилось, я... я люблю Диану, знаешь...
I don't know how it happened. - I love Diana, you know.

Я, и правда, принадлежу темным, я, и правда, не знаю, как это получилось.
I really am pledged to the Dark, I really don't know how it happened.

И однако — как это получилось?
And yet—how did it happen?