Translation for "это позор" to english

Это позор

• it's a shame

Translation examples

it's a shame

Это просто... это позор.
It's just... it's a shame.

Это позор, капитан Вильямс.
It's a shame, Captain Williams.

Действительно, это позор.
- It's a shame, isn't it? Really. - It is.

— Это позор, разве не так? — сказал он почти про себя.
“It's a shame, isn't it?” he said, almost to himself.

— Это позор, брать твои деньги… Потом еще одна пауза. — Десять сторон? Десять сторон?
‘It’s a shame to take your money …’ There was another pause. ‘Ten sides?

Ей здесь хорошо. Может, скоро она поймет, что ты не хотел ничего плохого, и вернется. — Да это позор. — Вовсе нет.
“She’ll be perfectly all right here. And perhaps, after a while, she’ll realize you mean her no harm, and come back to you.” “It’s too shaming,”

— Во всяком случае, — продолжал биолог, подходя к Вили, — проблема заключается в том, что мы в состоянии поддерживать всего несколько «техников-виноградарей». Это позор.
"Anyway," he continued as he approached Wili, "the disadvantage is that we can only support a very few `vineyard technicians' at a time. It's a shame.