Translation for "это петля" to english

Это петля

• it's a loop
• a loop

Translation examples

it's a loop

Это петля. "Повтор". Сообщение повторяется.
It's a loop. "Iteration." It's repeating the same message.

Меррил сказала: — Это петля. Нет нужды резать второй трос.
Merril said, "It's a loop. We don't have to cut the other one."

a loop

Это петля, что проходит напрямую через моё сердце, снова и снова причиняя боль.
The track is just a loop that runs straight through my heart over and over and over again.

Но — ложка — это петля, окно — наверное, тоже, а вот петель вокруг здания я не вижу.
But�the spoon was a loop, and I imagine the window is too, but I don't see any loops outside the building.

Он уже занес было ногу, чтобы переступить через дерево, скрученный ствол которого напоминал петлю, как вдруг эта петля захлестнулась.
He stepped through a tree whose trunk had contorted itself into a loop. As he did so, the loop snapped together.

Это Петля – провал во времени, которую я соорудил для себя. – Во времени? Не понимаю. – Откуда начать?
This is a Loop—a time out of time—which I made for myself" "Out of time?" she said. "I don't understand." "Where to begin,"

Они посмотрели на него, напряженные и злые, готовые в любую минуту начать бой. А Раздвоенная Борода, ухмыляясь, перекинул топор через левое плечо и повесил на широкую кожаную петлю. Эта петля крепилась кожаным ремнем, который шел от левого плеча к правому бедру, где имелся специальный крючок, чтобы вес топора не оттягивал ремень. Все воины Торвальдсленда, даже если у них нет никакого другого оружия, носят на поясе нож.
The men looked at him, tense, hunched over, weapons ready, angry. Forkbeard then, grinning, slung his ax over his left shoulder, dropping it into the broad leather loop by which it may be carried, its head behind his head and to the left.This loop is fixed in a broad leather belt worn from the left shoulder to the right hip, fastened there by a hook, that the weight of the ax will not turn the belt, which fits into a ring in the otherwise unarmed, carry a knife at their master belt.