Translation for "это перемещение" to english

Это перемещение

• this move
• this movement

Translation examples

this move

Как сказано в документе A/68/358, для получения права повышения до уровня С5 и выше будет требоваться одно географическое перемещение (это перемещение может быть совершено на любом этапе карьеры данного сотрудника в рамках общей системы).
As outlined in document A/68/358, one geographic move will be required for eligibility for the P-5 level and above (this move can take place at any point in a staff member's career in the common system).

Произошло это по не вполне понятной причине, потому что никакой заметной окружающим ссоры с обитателями усадьбы у Поджио не было, однако некоторые самые прозорливые наблюдательницы отметили, что по времени это перемещение совпало с эмиграцией Наины Георгиевны.
The reason for his move was not entirely clear, because no one had observed that Poggio had quarreled about anything with the inhabitants of the estate, though certain of the more perspicacious female commentators did remark that the timing of the move had coincided with Naina Georgievna’s emigration.

this movement

Это перемещение населения будет иметь необычные последствия с учетом предстоящей переписи населения и выборов.
This movement of populations will have interesting implications in the light of the upcoming census and elections.

Это перемещение людей происходит в таких значительных масштабах, что его необходимо воспринимать как одну из определяющих характеристик нашего времени.
This movement of people takes place on such a significant scale that it must be understood as one of the defining characteristics of this age.

41. Это перемещение, в свою очередь, вынудило Эквадор пойти на наращивание своего военного присутствия на эквадорско-колумбийской границе.
This movement, in turn, has led Ecuador to increase its military presence along the Ecuador-Colombia border.