Translation for "это переводы" to english

Это переводы

• these are translations
• this is a translation

Translation examples

these are translations

Указанная ниже общая стоимость всех этих переводов рассчитана исходя из текущей стоимости перевода на один из официальных языков, которая составляет 260 долл. США за страницу.
2. As the cost per page for translation into one official language is currently $260 the total costs of completing these translations are shown below.

а) продолжать усилия по переводу полного текста Конвенции на большинство наиболее распространенных национальных языков и по использованию этих переводов, в частности, для радиопередач и художественных постановок, доступных неграмотным лицам;
(a) Continue efforts to translate the whole of the Convention into the most widely spoken national languages and that these translations be used for, inter alia, radio and theatre presentations accessible to persons who are illiterate;

14. Рабочая группа приветствовала инициативу Польши по переводу глоссария терминов, используемых в комбинированных перевозках, на польский язык и поручила секретариату обеспечить доступ к этому переводу через соответствующий вебсайт ЕЭК ООН.
14. The Working Party welcomed the initiative of Poland to translate the glossary of terms used in combined transport into the Polish language and requested the secretariat to make this translation available on the relevant UNECE web site.

Он также переводит на эти языки печатные статьи и статьи с изложением мнений благодаря щедрой поддержке бельгийского правительства, которое берет на себя часть расходов по переводу и способствует публикации этих переводов в крупнейших средствах массовой информации Западной Европы.
It also translates newspaper and "op-ed" articles in those languages with the generous support of the Belgian Government, which not only defrays some translation costs but also assists with the publication of such articles in the major newspapers of Western Europe.

this is a translation

Это перевод кода на "Malbolge", который мне прислала моя знакомая из Лондона.
This is a translation of the coded Malbolge, sent by my contact in London.

— Это перевод переговоров в кабине, записанных на этой кассете. Перевод с китайского.
This is a translation of the Chinese voice communications in the cockpit as recorded on the tape you have.