Translation for "это переварить" to english

Это переварить

• digest it
• digest

Translation examples

digest it

Было время... когда я верил в то, что можно сказать что-то отчетливо, и другой человек услышит это, переварит это, ответит.
There was a time... a time I used to believe that you could say something clearly and the other person would hear it, digest it, respond.

И я заметил его задумчивость, когда он окунался в мои наставления и выныривал, что-то ухватив, и отворачивался, чтобы это переварить. И передо мной вдруг возникала могучая спина, которую никак нельзя было примирить с его непримиримым фасадом.
And I noticed the pensiveness in him as he dipped in and out of my homily, taking a point or two then swinging away from me in order to digest it, so that suddenly I was facing a breadth of powerful back that was not to be reconciled with the unreconciled front.

digest

Боже. Нам трудно это переварить...
Goodness, this is a lot for us to digest.

Брайси, как, ты думаешь, она это переварит?
So, Brycie, how do you think he's gonna digest that?

Думаю, года за два ты это переваришь.
It will take you a year or two to digest all this.

Разумеется, вы понимаете, что нелегко все это переварить в один раз.
Course, it isn't easy to digest, all in one go, you know.

Я просто хотел, чтоб вы знали, смогли все это переварить.
I just wanted to give you the facts, give you a chance to digest them.