Translation for "это оправдание" to english

Это оправдание

• this is an excuse
• an excuse

Translation examples

an excuse

В таких случаях, если речь идет о браке, заключенном в соответствии с нормами обычного права, муж может жениться еще на одной женщине или считать это оправданием для внебрачной связи.
In such cases, husbands under customary marriages often take a subsequent wife or find an excuse for an extra-marital affair.

Вы думаете, что это оправдание?
You think it's an excuse?

Хорошо, значит напиться это оправдание?
Okay, is being drunk an excuse?

- И не говорил, что это оправдание.
- I'm not saying it's an excuse.

То есть эти жуки - это оправдание?
So these bugs are just an excuse?

Это оправдание, чтобы проводить время со мной.
It's an excuse to spend time with me.

Это оправдания. Это все, что у нас есть.
That’s an excuse, it’s all we have.

— Это оправдание или предлог?
Is that an excuse or a defense?

– Это оправдание беспечности.
“That’s an excuse for carelessness.”

Должен ли я счесть это оправданием?
Shall I use that as an excuse?

- И вы считаете это оправданием того, что сейчас они нарушают закон?
And you take that as an excuse for their current illegal activities?