Translation for "это не имеет смысла" to english

Это не имеет смысла

• it does not make sense
• this makes no sense
• it doesn't make sense

Translation examples

it does not make sense

Откровенно говоря, я считаю, что для окружающего мира и даже для нас самих это не имеет смысла.
To be frank, I think that, to the outside world, and even to us, it does not make sense.

Это не имеет смысла в контексте пункта, в котором говорится о расширенном и сокращенном вариантах, позволяющих получать лишь частичную информацию о международной миграции (в английском тексте в конце слова "migrations" снять букву "s").
This does not make sense in the context of the paragraph which is talking about extensive and reduced mode providing only partial information on international migrations (remove s).

Ваши отношения с Сереной могут объяснить все эти тайные похождения, но это не имеет смысла
Your relationship with Serena may explain the sneaking around, but it does not make sense of the fact

– Это не имеет смысла, – заметил робот.
The robot said, “That does not make sense.

it doesn't make sense

«Это не имеет смысла, – говорила она себе. – Не может иметь…»
She said to herself. “It doesn't make sense...

– Они открыто, нагло используют ее. – Дайен покачал головой. – Это не имеет смысла.
"And then they use them blatantly, openly." Dion shook his head. "That doesn't make sense.

– А я не понимаю,- откликнулся Шеперд.- Что вы хотите сказать, говоря о Пилигриме, как будто он кто-то другой, а не вы? – Так и есть,- мрачно произнес Шейн.- Жаль, если для вас это не имеет смысла, но это правда.
said Shepherd. "What do you mean—talking about the Pilgrim as if he was somebody else besides you?" "He is," said Shane heavily. "I'm sorry if that doesn't make sense to you; but it's true.