Translation for "это на слове" to english

Это на слове

• it's on the word
• is the word

Translation examples

it's on the word

– Это боконистское слово.
“It’s a Bokononist word.”

— Это французское слово.
“It’s a French word.”

– Это на словах просто.
- It's just in words.

– Это просто слово, звук.
“It’s just a word, a sound.”

- Это японское слово, - сказала Модести и нахмурилась.
'It's a Japanese word,' Modesty said.

– Это последние слова Сократа, перед тем как принять яд.
“It’s the final words of Socrates, spoken as he took the fatal poison.

Анна молчала. – Это только слова, Анна, – сказал Чип.
She stayed silent. "It's just a word, Anna/' he said.

это только слово. Мантра. Иногда ему удается вызвать ее дух.
it’s only a word. It’s a mantra. Sometimes he can conjure her up.

Он говорит, что это старое слово, которое он решил обновить.
he says it's an old word he's freshened up to use again.

is the word

i) заменить слова "этих территорий" словом "территорий";
(i) The words "those Territories" would be replaced by the words "the Territories";

Пауль слушал. Он, конечно, заметил, что этими же словами начиналась смертная песнь федайкинов: воины-смертники распевали ее, кидаясь в бой.
Paul listened, recognizing that these were the words that also began the death chant of his Fedaykin, the words the death commandos recited as they buried themselves into battle.

А из этих двоих слова вылетали, как метеоры, бррррррр-а-та брррррррр-а-та, я даже слова «я» не уловил, не говоря уж об артиклях или каком-нибудь «ничего».
So here are these two guys talking a blue streak, brrrrrrr-a-ta brrrrrrr-a-ta, and I can’t even hear the word for “I,” or the word for “the,” or anything.

Это – только слово… только слово!
Just a word—just a word!

Утраченное слово – это не слово.
The Lost Word is not a word.

Это последние слова Тошки.
Charrie’s words, his last words.