Translation for "это мы спросили" to english

Это мы спросили

• we asked it
• what we asked

Translation examples

we asked it

— Где это мы? — спросила Наоко, точно вдруг пришла в себя.
“Where are we?” asked Naoko with a start.

– Ты чего это делаешь? – спросили мы. – Пишешь чего-то?
“What are you doing there,” we asked, “writing something?”

— Где это мы? — спросила Наоко, точно вдруг пришла в себя. — Комагоме. Ты не знала, что ли?
"Where are we?" asked Naoko, as if noticing our surroundings for the first time. "Komagome," I said. "Didn't you know?

— Да, мы про это тоже спросили, — сказал Теневой. — И они ответили, что действует он закручено, но это ничего, потому что чертовски хорошо вытаскивает пробки!
'Yeah, we asked about that, too,' said Shady. 'And they said he acts curly but that's okay 'cos he damn well gets the corks out!'

– Но как мы сможем это сделать? – спросила Дико. – Как только мы начнем действовать, как только мы что-нибудь изменим, мы столкнемся с риском устранить из истории самих себя.
“How can we?” asked Diko. “As soon as we act, as soon as we change something, we run the risk of removing ourselves from history.

Он с каждым разом становился все сильнее, потому что разрушались меньшие из Великих Камней и Королевство приходило в упадок. А мы становились все слабее. — Кто это «мы»? — спросила Сабриэль.
He grew stronger all the time, as lesser Charter Stones were broken, and the Kingdom deteriorated—and we grew weaker.” “Who’s we?” asked Sabriel.