Translation examples
Это лето, помните, лето?
It's summer, remember summer?
Ты подросток, это лето.
You're a teenager, it's summer.
И это лето в Канзасе.
And it's summer in Kansas.
Ну, это лето в Хэмптоне.
Well, it's summer in the Hamptons.
Это лето и эти леса наполнены жизнью.
It's summer and these forests are bustling with life.
Этим летом, на солнцепёке Коровы оставили свои лепёшки
(Sings) Now it's summer, it's sun The cows have left some dung
– Виноват., это летом они вялые.
"Sorry, it's summer when they're torpid.
Этим летом снимали.
They're from this summer.
Вроде бы, этим летом.
This summer, I guess.
Что случилось этим летом?
What happened this summer?
Этим летом я эволюционировала.
I've evolved this summer.
Итак, он не общался с друзьями больше месяца, и казалось, что это лето будет таким же плохим, как и прошлогоднее.
So Harry had had no word from any of his wizarding friends for five long weeks, and this summer was turning out to be almost as bad as the last one.
Отправлена этим летом, в январе 1976-го.
It was dated that summer, the summer of ’76.
- Никогда не забывайте это лето!
“Never forget this summer!”
Когда закончится это лето?
When this summer is over?