Translation for "это и производные" to english

Это и производные

• these are derivatives
• this and derivatives

Translation examples

these are derivatives

В конечном счете многие компании так и не смогли найти у себя достаточного количества позиций, требующих отдельного учета и стоимостной оценки этих скрытых производных инструментов, однако, для того чтобы удостовериться в том, что тот или иной инструмент не является скрытым деривативом, требующим отдельного от основного контракта учета, зачастую требовались довольно немалые ресурсы.
In the end, many companies did not identify many positions requiring the separation and valuation of these embedded derivatives, but a significant amount of resource was often needed to establish that there was not an embedded derivative that needed to be separated from the host contract.

Но ведь это будет производная от нашей жизни, от математически совершенной жизни Единого Государства, а если так, то разве это не будет само по себе, помимо моей воли, поэмой?
But this will only be a derivative of our life, of our mathematical, perfect life in the United State. If this be so, will not this derivative be a poem in itself, despite my limitations? It will.