Translation for "это и облегчает" to english

Это и облегчает

• this makes it easier
• it facilitates

Translation examples

this makes it easier

Эта система облегчает процесс составления бюджета.
The system makes budgeting easier.

Это не облегчает задачу статистиков, заключающуюся в поддержании с ними адекватных отношений и выполнении требований "доступности" и "учета потребностей".
This does not make it easier for statisticians to maintain adequate relations with them and implement the requirements of „accessibility" and „compliance with needs".

Эта договоренность облегчает для профсоюзов установление контактов с иностранными трудящимися, прибывающими на работу в Исландию, и информирование последних об их правах на исландском рынке труда.
This arrangement makes it easier for the trade unions to make contact with the foreign workers who come to work in Iceland and to inform them of their rights on the Icelandic labour market.

Но это также облегчает нахождение магов их врагами.
It also makes it easier for their enemies to find them.

Это очень облегчает мою задачу. Значит, я могу прямо спросить вас, где вы провели последние полчаса до полуночи в прошлую среду?
Huppenkleimer, because that makes it easier for me to ask you where you spent the half hour before midnight of this past Wednesday.

Она стояла неподвижно, как послушная девочка с косичками. Легкая материя намокла и прилипла к телу, и это не облегчало моей задачи. Я долго возился с проклятыми крючками.
She stood absolutely still, as good and obedient, with a pigtail hanging back over each shoulder. The fact the light cloth was damp and clingy didn't make things easier. I kept fumbling the God-damned hooks and eyes.