Translation for "это и делает так" to english

Это и делает так

• it does so
• and it does so

Translation examples

it does so

а) это государство делает это, будучи осведомленным об обстоятельствах международно-противоправного деяния; и
(a) That State does so with knowledge of the circumstances of the internationally wrongful act; and

Эта оценка делается исходя из того, что Кувейту хорошо известны свои собственные документы, а также на основании его исключительного права анализировать эти документы.
It does so on the basis of its familiarity with its own documents and of its right to play a sovereign role in their scrutiny.

В нем это, однако, делается только в той мере, в какой эти акты являются <<законными согласно международному гуманитарному праву>> -- условие, которому террористические стратегии преднамеренно никогда не смогут отвечать.
It does so, however, only insofar as these acts are "lawful under international humanitarian law" - a condition which deliberately terrorist strategies will never fulfill.

В-третьих, даже если и будет, то это будет делаться для своих собственных целей и нет гарантии в том, что термин "орган", используемый в рамках внутреннего права, будет иметь столь же широкий смысл, который заложен в статье 5.
Thirdly, even if it does so, this will be for its own purposes, and there is no security that the term “organ” used in internal law will have the very broad meaning that it has under article 5.