Translation for "это значит больше" to english

Это значит больше

• it means more

Translation examples

it means more

Говорить в один голос -- это значит также занимать более близкие позиции в вопросах, касающихся Совета Безопасности.
Speaking with one voice also means more common positions in Security Council matters.

Это значит, больше времени в педиатрии.
It means more time on the peds floor.

Для меня это значит больше, чем вы можете себе представить.
It means more to me than you can know.

Да, это вам не фокусы РеальногоКоннера, но в каком-то смысле это значит больше.
You know, it's not Conner4Real numbers, you know, but, in a way, it means more.

Это значит, что нам только прибавится работы.
That means more work, not less.

По-арабски это значит, разумеется, нечто большее.
It means more than that, of course.

Я уверена, что это значит больше, чем то тебе думается.
I’m sure it means more than that.

Они оба пришли в себя, и Трей сжал её руку. – Это значит больше.
They both sobered, and Trey squeezed her hand. “This means more.

Это значит больше чем просто куча времени, больше всех этих ерундовых понятий и даже еще больше!
Meaning more than all time and beyond all that little crap and on forever!

– Я уверена, что это значит нечто большее. – Нет, мама. Белоснежка получила от Фреда следующую записку, переброшенную через стену:
“I’m certain it means more than that.” “No mother.” SNOW WHITE received the following note from Fred, tossed over the wall:

— Почему вас назвали Мать? — спросила Фиона вежливо, но требовательно. — Это значит больше, чем просто слово, и больше, чем торговец.
“Why are you called Mother?” Fiona asked, her tone polite but demanding. “It means more than just the word, and more than trader.”

Я – старомодный тип, если протягиваю кому-то руку и принимаю как товарища, то для меня это значит гораздо больше, чем контракт, заключенный в присутствии нотариуса.
I’m the old-fashioned type. When I hold my hand out to someone and accept him as a comrade, it means more to me than a contract signed in the presence of a notary.’

Если он преуспеет в своих притязаниях, то это более, чем обычная человеческая интрига, – это значит, что все мы будем подвергнуты ужасу всеобщей анархии, на земле и вокруг нее!
If he succeeds in his ambitions it will mean more than conquest by a human schemer-it will mean that we shall all be subjected to the horror of total anarchy, on the Earth and above it.

Работавший рядом церемониал тихо выругался и снова взялся за магнитофон. Послышалось шуршание перематываемой пленки. – Расследование приостановлено. Чтобы его продолжить, нужно решение суда, а это значит, за нас вновь ухватится пресса.
The Ceremonial next door swore softly and started over again, I heard the click-whirr of a magnetic tape relay. "The inquiry was sealed, it would take a court order to open it, and that means more publicity. I'm supposed to keep this as quiet as possible.