Translation examples
Румынией ликвидация запасов ППНМ запланирована к марту 2004 года, т.е. меньше чем через месяц, а значит - больше чем на год раньше предельного срока.
In Romania, stocks of APLs are planned to be eliminated by March 2004, that is, in less than a month, and which means more than a year ahead of the deadline.
Меньше еды - значит больше контроля.
Less food means more control.
Это значит больше рабочих часов?
Will it mean more hours?
Значит больше усердия, меньше догадок.
That means more legwork and fewer hunches.
Это значит больше, чем ты знаешь.
It means more than you know.
Больше денег - значит больше спасенных жизней.
More money means more lives saved.
Конечно, это значит больше бумажной работы.
Of course, it will mean more paperwork.
Почему одна смерть значит больше другой?
Why one death means more than another,
Это значит, больше времени в педиатрии.
It means more time on the peds floor.
Я уверена, что это значит больше, чем то тебе думается.
I’m sure it means more than that.
Для него ясность значит больше, чем для меня поэзия.
Clarity means more to him than poetry, and so it should.
Для меня это значит больше, чем вы можете себе представить.
It means more to me than you can know.
Да, это вам не фокусы РеальногоКоннера, но в каком-то смысле это значит больше.
You know, it's not Conner4Real numbers, you know, but, in a way, it means more.