Translation for "это дополнение" to english

Это дополнение

• this addition
• this add-on

Translation examples

this addition

В настоящее время это дополнение к проекту проходит стадию утверждения.
This addition to the project is currently in the process of being approved.

Это дополнение уместно в силу того, что на практике не всегда имеется задействованный в процессе компетентный орган.
This addition is a correct one, because, indeed, there is not always an appointing authority involved.

[и в связи с преступной организацией]Это дополнение было предложено делегацией Франции (A/AC.254/L.21).
[and in connection with a criminal organization]: This addition was proposed by the delegation of France (A/AC.254/L.21).

Это дополнение было, однако, заключено в квадратные скобки, поскольку некоторые делегации сочли, что данный раздел может относиться также к специальным и повторным осмотрам и осмотрам по требованию владельца.
This addition was nevertheless placed in square brackets as some delegations felt that the section could also cover special, additional and voluntary inspections.

Это дополнение влечет за собой существенное изменение надписей, наносимых на вагон, и в случае его принятия было бы целесообразным предусмотреть переходную меру.
This addition would lead to a substantive modification of the particulars marked on the wagon and a transitional measure would have to be included if it were adopted.

Причиной этого дополнения, всплывшая наружу заключалась в том, что стихи Рансера умышленно недоступны для понимания.
The reason given for this addition, was the fact that Ronsard's poems are deliberately hermetic.

Прошу все это учесть и предлагаю, следуя традиции предшествующих летописцев, это дополнение к Летописям Черного Отряда - Книгу Госпожи.
With that apologia, herewith, this addition to the Annals of the Black Company, in the tradition of Annalists before me, the Book of Lady.