Translation for "это добавляемые" to english

Это добавляемые

• it's addable
• it adds

Translation examples

it adds

Это добавляет новый смысл и новое измерение концепции мира.
It adds to the true meaning and scope of the concept of peace.

Думаю, это добавляет правдоподобия.
I think it adds to the verisimilitude.

Это добавляет удовольствия к вашим впечатлениям.
It adds pleasure to your experience.

это добавляет ему таинственности.
(SMACKS LIPS) Personally, I think it adds to his mystique.

Все это добавляет своего шика.
I mean, you know it adds a layer of hotness.

Вообще-то, это добавляет щепотку неверия.
It's adds a tingle of disbelief is what it does.

Это добавляет изюминку в брак, не так ли?
It adds spice to a marriage, don't you think?

Это добавляет определенный элемент риска.
It adds a certain element of risk.

Я верю в это, потому что это добавляет ценности моей жизни, если я думаю… о, мисс Хейл! — продолжал он, понизив голос до нежного шепота, от которого она задрожала, — …думаю, что всякий раз, в счастливые мгновения своей жизни, я буду говорить себе: «Всей радостью в жизни, всей гордостью за честный труд в этом мире, самим ощущением бытия я обязан ей!» И эта мысль удваивает мою радость, она заставляет меня светиться от гордости, она обостряет мои чувства до такой степени, что я уже не знаю, боль это или наслаждение. Мысль о том, что я обязан жизнью той… Нет! Вы должны услышать, и вы услышите! — сказал он, шагнув вперед с твердой решимостью, — … той, которую я люблю, как ни один мужчина в мире не любил женщину. Мистер Торнтон крепко сжал ее руку. Он тяжело дышал, слушая ее ответ.
I believe it, because it adds a value to that life to think--oh, Miss Hale!' continued he, lowering his voice to such a tender intensity of passion that she shivered and trembled before him, 'to think circumstance so wrought, that whenever I exult in existence henceforward, I may say to myself, "All this gladness in life, all honest pride in doing my work in the world, all this keen sense of being, I owe to her!" And it doubles the gladness, it makes the pride glow, it sharpens the sense of existence till I hardly know if it is pain or pleasure, to think that I owe it to one--nay, you must, you shall hear'--said he, stepping forwards with stern determination--'to one whom I love, as I do not believe man ever loved woman before.' He held her hand tight in his.