Translation for "это деликатный вопрос" to english

Это деликатный вопрос

• this is a delicate question
• a sensitive issue

Translation examples

this is a delicate question

А это деликатный вопрос, потребующий дальнейшего рассмотрения.
This is a delicate question which will require further consideration.

Это - деликатный вопрос, связанный с заботами всех государств о безопасности.
This is a delicate question related to security concerns of all States.

Это деликатный вопрос, миссис Стромминг. Но я... я должен спросить.
This is a delicate question, Mrs Stromming... but one I must ask.

Миссис Скехен, это деликатный вопрос, но не были ли вы жертвой сексуального нападения?
Mrs. Skahan, this is a delicate question, but have you ever been the victim of a sexual assault?

a sensitive issue

Я знаю, что вопрос о реформе Организации Объединенных Наций и, в частности, Совета Безопасности - это деликатный вопрос, который затрагивает суть международного сотрудничества в послевоенные годы.
I know that reform of the United Nations - and, in particular, of the Security Council - is a sensitive issue that touches the very essence of post-war international cooperation.

Но в этой стране, мы должны понимать что это деликатный вопрос, ясно?
But in this country, we have to understand that it is a sensitive issue, okay?