Translation for "это движение от" to english

Это движение от

• this movement from
• the movement of

Translation examples

this movement from

Некоторые ученые постулируют, что это движение от единства к многообразию в конечном итоге развернется в обратном направлении.
Some scientists also postulate that this movement from unity to multiplicity will eventually become reversed.

Невидимый незнакомец издал тихий смешок – как-то он отличил это движение от естественных подергиваний Роберта.
The invisible stranger gave a little chuckle; somehow he had distinguished the movement from Robert's natural twitchiness.

(Это движение от каузального к тонкому и к грубому — от Нерожденного к глубинному психическому и фронтальному, от Самости к душе и к эго — представляет собой один из вариантов инволюционной, или нисходящей, дуги.)
(That movement from causal to subtle to gross—from Unborn to deeper psychic to frontal, from Self to soul to ego—is one version of the involutionary or descending arc.)

— Но я ничего не могу предложить тебе взамен, — заметил Мэймун. Ворон пожал плечами; каким бы несвойственным для птиц ни было это движение, оно совершенно отчетливо передавало его отношение.
“I have nothing with which to barter,” Maimun stated. The Crow shrugged, a curious movement from the bird, but one that conveyed the precise sentiment clearly enough.

the movement of

Установление связей между этими движениями привело к возникновению транснационального движения коренных народов.
Linkages between those movements led to the formation of a transnational indigenous peoples' movement.