Translation for "это два пути" to english

Это два пути

• these are two ways
• are two ways

Translation examples

these are two ways

В настоящем разделе рассказывается об этих двух путях обеспечения уважения прав человека корпорациями и описываются имеющиеся механизмы мониторинга для каждого из них.
This section explains these two ways of holding corporations to account for human rights, and describes for each way the available monitoring mechanisms.

Он проделал это двумя путями: во-первых, путем включения на регулярной основе в свою повестку дня вопроса о скоординированной последующей деятельности; и во-вторых, путем проведения, в рамках этапа координации, обзора междисциплинарных тем конференций, таких, как ликвидация нищеты, вовлечение женщин в процесс развития, создание благоприятных для развития условий и права человека.
It has done so in two ways: first, by placing the issue of coordinated follow-up on its agenda on a regular basis and, secondly, by reviewing, at its coordination segment, the cross-cutting themes of conferences, such as poverty eradication, gender mainstreaming, the enabling environment and human rights.