Translation for "это говорит о том" to english

Это говорит о том

• this indicates
• it says
• this suggests

Translation examples

this indicates

Это говорит о том, что процесс оценки должен быть перманентным.
This indicates that assessments should be an ongoing process.

Это говорит о том, что никакого тщательного расследования не было проведено.
This indicates that a thorough investigation had not been conducted.

Это говорит о том, что фактические расходы превышали выплаченные авансы.
This indicated that actual expenditures exceeded the amount advanced.

Это говорит о том, что им будет нелегко завершить образование в молодом возрасте.
This indicates that they will face significant difficulties in completing a youth education.

it says

Это говорит о том, что она сильная...
It says that she's strong...

Это говорит о том, что цензура популярна.
It says that censorship is popular.

Это говорит, о том, что подобная мысль людям отвратительна.
It says the idea probably disgusts people.

Это говорит, о том что мы не рождаемся полностью завершенными.
It says, we're not born completely finished,

Это говорит о том, что Хью Киллиан убил вашего брата.
It says that Hugh Killian murdered your brother.

Как думаешь, это говорит о том, что я - серьезная актриса?
Do you think it says, I'm a serious actress?

Это говорит о том, что человек, который оставил его не часто пользуется прачечной.
All it says is that the person who left it doesn't frequent laundromats.

– Нет, это говорит о том, что я не готова полагаться на решение 12 незнакомцев.
- No, it says I'm not willing to take a chance on 12 complete strangers.

— Ты так это говоришь, как будто прощаешься.
“Don’t say that like you’re saying goodbye.”

– Это говорите вы или утверждает она?
Are you saying that last, or did she say it?

Это говорит о том, что путь закрыт, о том:
It says Road Closed, it says .

this suggests

Однако, это говорит о том, что он побывал в драке.
However, this suggests he's been in a fight.

Это говорит о том, что третья сторона хочет продолжать войну.
This suggests a third party who wants to keep the war going.

Возможно, это говорит о том, что Бриджит говорила правду о нашем неуловимом эстонце.
Sorry. Perhaps this suggests that Bridget was telling the truth about our elusive Estonian.