Translation for "это возможно" to english

Это возможно

• it's possible
• possible

Translation examples

it's possible

Опасения массового притока иностранцев в Монголию и связанный с этим возможный эффект дестабилизации неизбежно влияют на процесс выработки политики и положение в области безопасности.
The fear of a mass influx of non-nationals into Mongolia, and its possible destabilizing effect, inevitably influences policy-making and security concerns.

Кроме того, Комиссии следует проявить осторожность при установлении ответственности перевозчиков, которая, с учетом ее возможных последствий для коммерческих морских перевозок и условий рынка страхования, должна быть увеличена настолько незначительно, насколько это возможно.
Moreover, the Commission should exercise caution in determining carriers' liability, which, in view of its possible effects on commercial shipping activities and the conditions of the insurance market, should be increased as little as possible.

Нет, это я совершенно уверен, что это возможно.
No, I'm absolutely sure it's possible.

— Нет, но на сей раз это возможно.
“No, but it’s possible this time.

— Как я говорил, это возможно.
“Like I said, it's possible.”

possible

Это возможно и выполнимо.
That is possible and doable.

Я полагаю, что это возможно.
I believe it is possible.

Но это возможно не во всех случаях.
But this was not possible in all cases.

- Это возможно? Говорите.
-That's possible?

– Я чувствовала, что это возможно!
I sensed the possibility.

– Я в силах, но… разве это возможно?
I am well enough; but is it really possible?--

И как мог он видеть — разве это возможно?..
And how could he have seen—how is it possible?...Hm .

Условия существования ремесленников, если это возможно, еще хуже.
The condition of artificers is, if possible, still worse.

– А это возможно? – Путь долог… «Фримены не любят говорить “нет”», – так сказал ему как-то Айдахо…
"Is it possible?" "The way is long." "Fremen don't like to say no ," Idaho had told him once.

Оно состоит в продаже первых так дорого и в покупке вторых так дешево, как только это возможно, а следовательно, в отстранении по возможности всех соперников от того рынка, где он держит свои конторы и магазины.
It is to sell the one as dear and to buy the other as cheap as possible, and consequently to exclude as much as possible all rivals from the particular market where they keep their shop.

Если это возможно, все, что потребуется от танкистов, — копнуть немного под танком и катить себе дальше — на грязи вместо топлива!
If that were possible, then all this tank would have to do would be to have a little scoop underneath, and as it goes along, it would pick up the dirt and use it for fuel!

Это факт, который не допускает ныне никаких сколько-нибудь обоснованных сомнений и который доказан еще более неопровержимо, если это возможно, для Шотландии, чем для Англии.
This is a matter of fact which cannot now admit of any reasonable doubt; and the proof of it is, if possible, still more decisive with regard to Scotland than with regard to England.