Translation for "это были те" to english

Это были те

• these were those
• these were the

Translation examples

these were those

Вот только… не были ли это лишь те люди, которых он знал?
were those just the people he knew?

Это были те самые люди маленького роста, которых я видел здесь до того…
Were those the short people I saw here before—

Взгляните на снимок. Похожа ли она там? Ее ли это лицо? Те ли глаза?
Look at the picture.” Did it look like her? Was that her face? Were those her eyes?

Некоторые женщины появлялись на софт-скрине с лицами, искаженными болью. Это были те несчастные (и их становилось все больше), которые умерли при родах.
Some of the women erupted onto the 'Screen with faces twisted in pain: they were those unfortunates, increasingly more common, who had died in childbirth.

Все, что я видела это были те грустные, печальные глаза, те глаза, которые как бы говорили, Роза, почему ты позволила этому произойти.
All I could see were those sad, sad eyes, those eyes that seemed to say, Rose, why did you let this happen to me?

Немногие новобранцы избегали общей участи, и это были те, кто без всякого хирургического вмешательства проявил горячее желание героически служить Марсу.
The few recruits who were not treated in this way were those who demonstrated ardently that they would serve Mars heroically without being doctored at all.

these were the

Так что это были те же ребята, которые убили Чада Тореза.
So these were the same guys who killed Chad Torez.

Это были те мальчики, которые уже стали мужчинами.
These were boys who were already men.

Это были те же самые фотографии, что висели в кабинете Ингвара.
They were the same photographs that were pinned up in Adam’s office.