Translation for "это была пытка" to english

Это была пытка

• it was a torture
• it was torture

Translation examples

it was a torture

Если насильственное похищение длится долгое время, это равнозначно пытке, даже если факт применения пытки не может быть установлен.
If enforced disappearance occurred over a long period, it was tantamount to torture, even if the application of torture could not be established.

Это была пытка, наблюдать, как он выбирает худшие дубли, а Луис их вставляет, уродует твой фильм до безобразия.
It was a torture to see how Ernesto was choosing the worst takes of each shot and Luis was mounting them, transforming your movie in a monster.

Если до этого он дразнил ее, то это было пыткой, сладчайшей пыткой, которую можно было придумать.
If he had tantalized her before, this was torture, the sweetest torture imaginable.

it was torture

Это было пыткой, поверь мне.
It was torture, believe me.

Это была пытка - стоять там и ждать. Ждать, когда эти секунды пройдут.
It was torture just standing there waiting, waiting for those seconds to pass.

Ты годами его избегал, а когда, наконец-то, с ним встретился, это была пытка.
You avoided him for years, and when you finally had to deal with him, it was torture.

Это была пытка (и такое мученье навязал нам он).
It was torture (and he was putting us through it).