Translation for "это будет в жизни" to english

Это будет в жизни

• it will be in life
• it will be in your life

Translation examples

it will be in life

Это начало жизни, жизни безграничной!
it is the beginning of life, of life unbounded!

it will be in your life

Это кусок твоей жизни и моей тоже.
It's most of your life, and most of mine.

Это начало твоей жизни в мире искусства.
This is the beginning of your life in the art world, Deanna.

Ты видишь это каждый день жизни своей.
You've seen this every day of your life.

Сначала будет трудно, но потом это станет твоей жизнью.
In the beginning, it will be difficult, but in the end, it will become your life." And it had.

Н-да, Чарли, эта сторона твоей жизни идет отвратительно.
Yuch, Charlie! this side of your life is disgusting.

– За это ты поплатишься жизнью, – сказал задира, и лицо его исказилось яростью.
"Your life for this!" said the bully, with a face which was distorted with rage.

Забудь, что это вопрос твоей жизни и смерти, Джекоб. Наслаждайся охотой.
Forget this is about your life, Jacob. Enjoy the hunt.

Это впервые в жизни с тобой такая беда — ты не выглядишь красавцем? — В первый раз.
Is this the first time in your life you haven’t looked pretty?”

Ты видел нашумевший фильм ужасов «Чужие»? – Нет. – Это история твоей жизни.
You saw that horror movie called Alien?” “Yes.” “Your life story.