Translation for "это болезнь" to english

Это болезнь

• it's a disease
• a disease

Translation examples

it's a disease

Это болезнь. "Дрочильная" болезнь.
It's a disease. A wanking disease.

Это болезнь, и опасная.
It's a disease, and a dangerous one.”

— А, вот вы куда! Я согласен, что это болезнь, как и всё переходящее через меру, — а тут непременно придется перейти через меру, — но ведь это, во-первых, у одного так, у другого иначе, а во-вторых, разумеется, во всем держи меру, расчет, хоть и подлый, но что же делать?
“Ah, listen to that! I admit it's a disease, like everything that goes beyond measure—and here one is bound to go beyond measure—but, first of all, that means one thing for one man and another for another, and, second, one must of course maintain a certain measure and calculation in everything, even if it's vile; but what can one do?

Теперь говорят, это болезнь.
It's a disease, they say now.

Это болезнь нашего поколения.
It’s the disease of our generation.

Это болезнь современного человека;
It’s the disease of modern man.

– Я болен, – сказал Синклер. – Это болезнь.
‘I’m sick,’ Sinclair said. ‘It’s a disease.

Эта болезнь может иметь генетическое происхождение.
It's a disease that can have a genetic origin."

- Почему авторы не прекратят этот чернильный поток? Это болезнь.
‘Why can’t authors stop? It’s a disease.

Может, по-вашему, это болезнь какая? Не совсем так. Это лишь симптом.
You’re not going to tell me it’s a disease?” “No, not exactly. It’s a symptom.

– Келли, – снова начал отец. – Мы не знаем, та ли это болезнь.
"Kelly," her father said. "We don't know if it's the disease.

– Эх, зря я тебе сказал. – Я с огорчением прищелкиваю языком. – Знал, что не надо, а все-таки сказал. Это болезнь крови. Что-то делается с белыми кровяными тельцами.
“I knew it was a mistake to tell you,” I reply, with a regretful click of the tongue. “Even as I was saying it. It’s a disease of the blood. Something happens to the white corpuscles.”

a disease

Сомнение - это болезнь.
Doubt is a disease.

- Насилие - это болезнь.
Violence is a disease.