Translation for "это бедный" to english

Это бедный

• it's poor
• this poor

Translation examples

it's poor

Это бедный мистер Вудс.
It's poor Mr Woods.

Они бы только сказали: " Она никогда не переживёт это, бедная девочка."
They would have just said, "She's never got over it, poor girl."

Это бедный Президент живет с холодной, фригидной женой, или бедная Миссис Грант живет с мужем-распутником?
Is it poor President Grant with a cold, frigid wife, or poor Mrs. Grant with the mean, slutty husband?

this poor

Ах, эта бедная девочка.
Ah, this poor girl.

Посмотри... эта бедная девушка.
Look ... this poor girl.

- Это бедное безумное...
XOANON 3: (SARCASTICALLY) This poor mad...

Посмотри на этого бедного парня.
Look at this poor guy.

- То есть, эта бедная женщина...
- I mean, this poor woman.

Жить в этой бедной деревушке...
Living in this poor village...

Я сказал этим бедным людям, чтоб они постарались не иметь никаких на меня надежд, что я сам бедный гимназист (я нарочно преувеличил унижение; я давно кончил курс и не гимназист), и что имени моего нечего им знать, но что я пойду сейчас же на Васильевский остров к моему товарищу Бахмутову, и так как я знаю наверно, что его дядя, действительный статский советник, холостяк и не имеющий детей, решительно благоговеет пред своим племянником и любит его до страсти, видя в нем последнюю отрасль своей фамилии, то, «может быть, мой товарищ и сможет сделать что-нибудь для вас и для меня, конечно, у своего дяди…»
I told the poor people not to put much hope in me, because I was but a poor schoolboy myself-- (I am not really, but I humiliated myself as much as possible in order to make them less hopeful)--but that I would go at once to the Vassili Ostroff and see my friend; and that as I knew for certain that his uncle adored him, and was absolutely devoted to him as the last hope and branch of the family, perhaps the old man might do something to oblige his nephew.