Translation for "этический и социальный" to english

Этический и социальный

• ethical and social

Translation examples

ethical and social

:: рынков этического или социального капитала;
:: Ethical or social capital markets

повышать осведомленность ученых об их этической и социальной ответственности
To raise scientists' awareness of their ethical and social responsibility

Необходимо серьезно учитывать последствия этического и социального характера.
The ethical and social implications must be carefully considered.

Автор книг и статей по правовым, этическим и социальным вопросам.
Author of book and articles on legal, ethical and social subjects.

Их производство и торговля и обладание ими имеют этические и социальные последствия.
Their production, trade and possession have ethical and social implications.

31. В связи с развитием биотехнологии возникают важные этические и социальные проблемы.
31. Biotechnology raises important ethical and social issues.

Вместо этого мне хотелось бы отметить прогресс в этической и социальной областях, каким бы скромным он ни был.
I would rather acknowledge ethical and social progress, no matter how modest.

8. Любая научная революция влечет за собой целый ряд этических и социальных вопросов.
8. Every scientific revolution brings with it a host of ethical and social questions.

15.95 Некоторые виды научной деятельности создают серьезные этические и социальные проблемы.
15.95 Some scientific developments give rise to profound ethical and social issues.

386. Некоторые виды научной деятельности создают серьезные этические и социальные проблемы.
386. Some scientific developments give rise to profound ethical and social issues.

Мне старательно разъясняли непристойность бражничества, говорили о проклятии алкоголизма и тому подобном с медицинской, этической и социальной точек зрения, и наконец меня пригласили принять участие в торжественном заседании одного из обществ. Удивление мое было безмерным, ибо до этого я не имел ни малейшего представления о подобных обществах и начинаниях.
The disgrace of frequenting bars, the curse of alcoholism—all this viewed from the hygienic, ethical, and social standpoint—were impressed on me in no uncertain terms and I was asked to attend one of the temperance-society evenings. I was startled.