Translation for "этические и профессиональные" to english

Этические и профессиональные

• ethical and professional

Translation examples

ethical and professional

Необходимо добиваться этического и профессионального совершенства.
It must seek ethical and professional excellence.

d) соблюдение самых высоких этических и профессиональных норм.
(d) Observance of the highest ethical and professional standards.

- признание подлинного социального, этического и профессионального значения процесса образования;
- Upgrading of the social, ethical and professional functions of teachers;

Издатели и журналисты обязаны действовать в соответствии с этическими и профессиональными нормами и стандартами.
Editors and journalists were obliged to act in accordance with ethical and professional rules and standards.

:: Подготовка 50 местных журналистов по вопросам, касающимся этических и профессиональных требований к работникам средств массовой информации
Training of 50 local journalists on ethical and professional reporting

7. Дополнительные меры по обеспечению соблюдения руководителями и сотрудниками ПРООН этических и профессиональных норм поведения.
7. Reinforcing ethical and professional conduct amongst managers and staff in UNDP.

разработка указаний относительно разрешения профессиональных споров и/или принятия решений по жалобам, касающимся этических и профессиональных норм оказания помощи;
- Guidance for adjudication of professional disputes and/or challenges regarding ethical and professional standards of care;

Поощрением и контролем соблюдения этических и профессиональных стандартов в норвежской печати занимается Комиссия по рассмотрению жалоб на средства печати.
The Press Complaints Commission promotes and monitors compliance with ethical and professional standards in the Norwegian press.

В нем сотрудникам напоминается о том, что их эффективность зависит от их способности всегда следовать высшим этическим и профессиональным нормам поведения.
It reminds staff that their effectiveness depends on their ability to uphold the highest standards of ethical and professional conduct at all times.

И ты поставил меня в ужасное положение, Брэндон. Ведь если я на тебя доложу, что этически и профессионально от меня требуется, то я буду нести ответственность за разрушение твоего будущего!
And you have put me in a terrible position, Brandon, because if I report this, which I am ethically and professionally required to do,