Translation examples
Длинную корейку (без лопатки) получают из корейки длинной (продукт 4140).
Loin - Long (Blade Removed) is prepared from the Loin Long (Item 4140).
□ маска для лица □ обувь/ботинки □ рубашка с длинным рукавом □ длинные штаны
□ face mask □ boots/shoes □ long-sleeve shirt □ long pants
Длинный вариант
Long Version
Я люблю эти длинные ночи.
I love these long nights.
Эти длинные когти, длиннющие...
These long claws, the kind that could...
В эти длинные... полные дерьма дни...
These long. crappy days just.
Слушай, зачем эти длинные рукава?
Hey what's with these long sleeves?
Видите это длинные, тонкие ушибы?
You see these long, thin contusions?
Вот эти длинные порезы явно от некоей разновидности ножа.
These long incisions here are some sort of stabbing implement.
... Эх, от зари до зари пашем. Жене моей совсем не нравятся эти длинные ночи.
The wife doesn't like these long nights.
Если вы взглянете на него, как он там сидит, эти длинные паузы и...
When you look at him, he's just sort of sitting there with these long pauses and he...
эти длинные ноги, как у газели и у него были эти пальцы и он мог играть.
these long limbs like a gazelle and he had these fingers and he could play.
Говорю тебе, это большой склад и ряды этих длинных курятников, или инкубаторов, как ни назови, неважно.
I tell you, it's a big warehouse and rows of these long poultry buildings, or hatcheries, or whatever you call 'em.
Остров был в три мили длиной.
The island was three mile long.
- Она и так длинная! Зачем её поливать?
“It is long enough without watering it.”
Ну и длинный нынче выдался день!
It has been a long day.
Ну-ка, сколько в ней длины?
How long is your rope, I wonder?
— Дело длинное, Авдотья Романовна.
“That's a long story, Avdotya Romanovna.
Длинные тени пронзили коридор.
Long shadows stabbed down the hall.
Его длинные волосы и борода были в беспорядке.
His long hair and beard were mussed.
наши национальные дороги весьма длинны.
our nation's railways are quite long.
Ох и длинный же нынче день, и ведь он еще только начался!
What a long day it seems already!
– Бабки длинны. – Что за длинны – помилосердуйте!
"His pasterns are long." "Long!
Сейчас он был просто длинной-длинной тенью.
It was a long long shadow now.
Короткий-длинный-длинный-короткий.
Short-long-long-short.
И с мечом — длинным-длинным, без ножен.
And with a sword - long - long, without a scabbard.
Это будет длинная, длинная ночь.
For Ash, this was going to be a long, long night.
И это тоже длинная, очень длинная песнь.
But it is a long, very long song...
у других — длинные, слишком длинные.
others were long-legged--too long.