Translation for "этапы работы" to english

Этапы работы

• work stages
• milestones

Translation examples

milestones

УСВН может ознакомиться с подробным графиком, в котором указаны задачи и основные этапы работы.
The detailed schedule with tasks and milestones is available for review by OIOS.

Мы определили целый ряд ключевых этапов работы и показателей для оценки прогресса усилий по достижению этой цели.
We have established a number of key milestones and indicators to assess progress towards the achievement of that goal.

Управлению конференционного и вспомогательного обслуживания будут направляться доклады о соблюдении или несоблюдении этих сроков и о последствиях невыполнения сроков отдельных этапов работы для сроков окончательного представления документа.
The Office of Conference and Support Services would receive reports on the achievement or non-achievement of those milestones and the impact of missing milestones on final submission dates.

Комиссия рекомендует администрации постоянно анализировать основные этапы работы по подготовке к переходу на МСУГС (пункт 124).
The Board recommends that the Administration continually review its milestones for the preparation for implementation of IPSAS (para. 124).

19. Данный подход учитывает также требования к объему и составу ресурсов, необходимых на основных этапах работы.
19. The approach also takes into account matching both the size and the composition of capacities with major milestones.

В соответствии с этим подходом конференционные службы будут получать информацию о выполнении или невыполнении этих основных видов работы и о том, как несоблюдение сроков осуществления этих основных этапов работы сказывается на окончательных сроках представления.
Conference Services would receive reports on when those milestones are achieved or missed, and the impact of missing milestones on final submission dates.

Тематические исследования охватывают годы, в течение которых были реализованы основные этапы работы и задействованы соответствующие административные уровни.
The case studies included the years in which milestones were reached and the respective administrative levels involved.

Группа по проекту не завершила свою работу, как ей ранее рекомендовалось, над увязкой бюджетов, основных этапов работы и ожидаемых результатов.
The project team did not finalize its work, as previously recommended, to establish a link between budgets, milestones and deliverables.

Денежные вознаграждения за прохождение этапов работы.
Cash awards for hitting milestones.