Translation for "эта записка" to english

Эта записка

• this note

Translation examples

this note

2. Эта записка была подготовлена в соответствии с этой просьбой.
This note responds to these requests.

Эта записка должна быть издана вместе со справочником.
This note should be published with the directory.

Эта записка в основном касается процедурных проблем.
This note concentrates on the procedural challenges.

Эта записка была размещена на веб-сайте РКИКООН.
This note was made available on the UNFCCC website.

Эта записка распространяется для рассмотрения Рабочей группой.
This note is being circulated for consideration by the Working Party.

Ты оставила эту записку?
You left this note?

Дайте ей эту записку.
Give her this note.

Она оставила эту записку.
She left this note.

- Я получил эту записку.
- I received this note.

Вот, держи эту записку.
Here, take this note in.

— Валялась в доме у Батильды… Из нее торчала вот эта записка.
“It was in Bathilda’s sitting room, just lying there… This note was sticking out of the top of it.”

Вместо того пришла сегодня поутру от него вот эта записка… Лучше всего, прочтите ее сами;
Instead of which, today, in the morning, this note came from him...It would be best if you read it yourself;

Если бы не эта записка... – Записка? – удивился я.
If it wasn’t for that note—” “The note?” I said, surprised.

— Эта записка для начальника лагеря.
This note is for the chef at camp.

— И где же она, эта записка? Что в ней было сказано?
“Where is it, this note? What did it say?”