Translation for "эскалация конфликта" to english

Эскалация конфликта

• escalation of conflict
• escalation of the conflict

Translation examples

escalation of conflict

e) предотвращение любой эскалации конфликта;
(e) Prevention of any escalation of conflict;

Он подчеркивает необходимость предотвращать возобновление или эскалацию конфликтов.
It stresses the need to prevent the resurgence or escalation of conflict.

Глобальная безопасность означала предотвращение эскалации конфликтов.
Global security meant preventing the escalation of conflicts.

Бездействие сегодня может завтра привести к эскалации конфликта.
Inaction today could help ignite an escalation of conflict tomorrow.

Израиль не стремится к эскалации конфликта в нашем регионе.
Israel does not seek an escalation of conflict in our region.

Правительство Хорватии вновь заявляет, что эскалация конфликта не входит в его намерения.
The Government of Croatia reiterates that it has no intention of escalating the conflict.

1. Договоренность избегать публичных заявлений, которые могли бы привести к эскалации конфликта.
1. Agreement to avoid public statements which could escalate the conflict.

Министерство особо обеспокоено непрерывными усилиями Азербайджана, направленными на дальнейшую эскалацию конфликта.
The Ministry is particularly concerned with Azerbaijan's continuing efforts to further escalate the conflict.

Любое решение, которое не удовлетворит хотя бы один из них, может привести к дальнейшей эскалации конфликта.
Any solution that would not be satisfactory to one of them could only further escalate the conflict.

escalation of the conflict

Вероятность эскалации конфликта в этом районе совершенно реальна.
The likelihood of an escalation of the conflict there is a matter of fact.

- выразила глубокую обеспокоенность эскалацией конфликта;
- Expressed deep concern over the escalation of the conflict;

VI. Эскалация конфликта, его корни и последствия
VI. Escalation of the conflict, its course and consequences

Их операции незаменимы в предотвращении эскалации конфликта.
Their operations have been indispensable in preventing the escalation of the conflict.

Правительство Ямайки чрезвычайно озабочено эскалацией конфликта в Газе.
The Government of Jamaica is extremely concerned at the escalation of the conflict in Gaza.

Этот отказ таит в себе опасность продолжения и даже серьезной эскалации конфликта.
That rejection carries with it the danger of the continuation and even grave escalation of the conflict.

При этом они отметили отрицательные последствия новой эскалации конфликта.
In doing so, they pointed out the negative implications and consequences of a re-escalation of the conflict.

В Украине вызывает серьезную обеспокоенность эскалация конфликта на территории Боснии и Герцеговины.
Ukraine is seriously concerned at the escalation of the conflict in Bosnia and Herzegovina.

Эскалация конфликта в Афганистане усугубляется внешним вмешательством в его внутренние дела.
The escalation of the conflict is compounded by outside interference in the internal affairs of Afghanistan.