Translation for "эскадренный миноносец" to english

Эскадренный миноносец

noun

• destroyer

Translation examples

destroyer noun

Согласно полученной правительством Республики Кипр информации, два корабля военно-морских сил Турции, две подводные лодки и эскадренный миноносец зашли в док в порту Фамагуста, а три ракетных катера и одна подводная лодка вошли в док в порту Кирения.
According to information received by the Government of the Republic of Cyprus two Turkish navy vessels, two submarines and one destroyer docked in the port of Famagusta, and three missile boats and one submarine docked in Kyrenia's harbour.

Один из них, эскадренный миноносец «Генри В.
One of these, the destroyer Henry B.

Послевоенный анализ: один эскадренный миноносец взорван;
Postwar analysis: One destroyer smashed.

Диксон протянул ей медную пепельницу с рельефным изображением допотопного военного корабля и надписью «Эскадренный миноносец флота Е.
He brought her a copper one which bore the representation, in high-relief, of a small antique warship and the caption 'H.M. Torpedo-Boat Destroyer /EJbbJe'.

– Выполнив задание на Хизе, ты получишь боевой эскадренный миноносец, и будешь лихим командиром, при медалях и звезде, гордостью нации и Императора. Перспектива стать народным героем Стэна вовсе не прельщала.
"If you don't go back to Heath, you'll get a destroyer squadron, and you can go out there and be one more dashing leader who'll get some nice medals and whom I'll be publicly proud of in the livies. "Sten, the one thing I don't have a shortage of is heroes.

Команде «Теодора Найта» не впервой было принимать участие в боевых действиях. Эскадренный миноносец класса «Фаррагут» сошел со стапелей судоверфи «Бат Айрон Воркс» в Мэйне в 1931 году и в первые годы войны неоднократно пересекал Северную Атлантику, сопровождая союзнические конвои в Россию.
It wasn't the first time the Farragut-class destroyer had seen action. Launched in 1931 at the Bath Iron Works shipyard in Maine, the Theodore Knight had an active service duty garnering North Atlantic convoy duty in the early stages of the war.